4.1.26
lot
pièces d'acier, de mêmes dimensions nominales et issues d'une seule chaleur, qui sont ensuite traitées thermiquement dans le cadre de la même opération continue (ou batch)
4.1.27
tampons en acier à faible contrainte
tampons en acier qui ne contiennent aucune saillie nette sur la face de marquage
4.1.28
valve kelly inférieure
kelly coq
valve essentiellement à ouverture complète installée immédiatement sous le kelly, avec un diamètre extérieur égal au diamètre extérieur du joint d'outil, qui peut être fermé pour éliminer le kelly sous pression et peut être dénudé dans le trou pour les opérations de snubbing
4.1.29
épaule de maquillage
épaulement d'étanchéité sur un raccord à épaulement rotatif
4.1.30
flanc sans pression - boîte
flanc de filetage le plus proche de l'épaulement de rattrapage où aucune charge axiale n'est induite par le maquillage de la connexion ou par une charge de traction sur l'élément de tige de forage
4.1.31
flanc sans pression - axe
filetage du flanc le plus éloigné de l'épaulement de rattrapage où aucune charge axiale n'est induite par le rattrapage de l'assemblage ou par une charge de traction sur l'élément de tige de forage
4.1.32
rondeur
différence entre les diamètres maximum et minimum de la barre ou du tube, mesurée dans la même section transversale, et n'incluant pas les tolérances de finition de surface décrites en 8.1.4
4.1.33
extrémité de broche
filetages externes (mâles) d'une connexion filetée
4.1.34
processus de trempe
durcissement d'un alliage ferreux par austénitisation puis refroidissement suffisamment rapide pour qu'une partie ou la totalité de l'austénite se transforme en martensite
4.1.35
processus de trempe
réchauffer un alliage ferreux trempé ou normalisé à une température inférieure à la plage de transformation, puis refroidir pour ramollir et éliminer les contraintes
4.1.36
dimension de référence
dimension résultant de deux ou plusieurs autres dimensions
4.1.37
connexion épaulée rotative
connexion utilisée sur les éléments de tige de forage, qui a des filetages grossiers et coniques et des épaules d'étanchéité
4.1.38
caractéristiques de soulagement du stress
modification effectuée sur les connexions à épaulement rotatif en retirant les filetages non engagés sur la broche ou le boîtier pour rendre le joint plus flexible et réduire la probabilité de fissuration par fatigue dans les zones fortement sollicitées
4.1.39
sous
éléments de tige de forage courts avec différentes connexions à épaulement rotatif à chaque extrémité afin de les assembler contrairement aux membres de la tige de forage
4.1.40
pivot
dispositif en haut de la tige de forage qui permet une circulation et une rotation simultanées
4.1.41
résistance à la traction
contrainte de traction maximale qu'un matériau est capable de supporter, calculée à partir de la charge maximale lors d'un essai de traction effectué jusqu'à la rupture et de la section transversale d'origine de l'éprouvette
4.1.42
essai de traction
essai mécanique utilisé pour déterminer le comportement du matériau sous charge axiale
4.1.43
test de pression
pression supérieure à la pression de service utilisée pour démontrer l'intégrité structurale d'un récipient sous pression
4.1.44
forme de fil
profil de filetage dans un plan axial pour une longueur d'un pas
4.1.45
tolérance
quantité de variation permise
4.1.46
joint d'outil
élément de couplage lourd pour tige de forage ayant des filetages grossiers et coniques et des épaulements d'étanchéité
4.1.47
valve kelly supérieure
kelly coq
valve immédiatement au-dessus du kelly qui peut être fermée pour confiner les pressions à l'intérieur de la tige de forage
4.1.48
pression de travail
pression à laquelle un équipement particulier est soumis pendant le fonctionnement normal
4.1.49
température de fonctionnement
température à laquelle un équipement particulier est soumis pendant le fonctionnement normal
Résumé des spécifications des éléments de tige de forage rotatif API 7-1 / ISO 10424
